为配合学校2025年7月份颁发第二批应届毕业生学历学位证书的时间安排，确保应届毕业生及时顺利离校，我馆决定在以下时间段开放2025年应届毕业生学历学位证书中英文翻译。现将相关事项告知如下：

一、时间安排

我馆系统开放时间为7月15日至7月20日和8月12日至8月15日，需办理该项业务的应届毕业生请在以上两个时间段完成注册申请。

二、办理方式

1.网上预约：办理者请先到我馆“湖南大学档案与校史馆”主页（http://dag.hnu.edu.cn）上登录“数字档案馆公共服务平台”，进入平台后按要求完成注册预约等事项；

2.来馆取件：我馆将在该平台内按照预约先后顺序办理业务并反馈取件信息，一般为三个工作日，请办理者收到取件信息后，方可在工作时间来我馆901室（图书馆九楼综合利用服务部）取件。

三、注意事项

1.周末不办理业务和取件，暑假不提供邮寄服务。

2.关于应届毕业生中英文成绩翻译，可在校内自助服务平台打印，关注湖南大学信息化办公众号-电子成绩单(学籍证明)办理。 详见：https://mp.weixin.qq.com/s/vRnBc0Ld_Ip56Dos1VHV4g， https://mp.weixin.qq.com/s/79xg1PNp8y57I1F_po5xXw。

3.往届生的中英文翻译业务截止于7月9日下午5点，开学后恢复办理，开学时间为9月4日。

4.办理档案利用服务其他事项的，请错开本次办理时间。

特此告知，感谢理解与支持！

档案与校史馆

2025年6月30日

注：毕业证书的编号为：PO+空格+数字（O为英文字母）